Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It is mostly used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell checking, translation mode and styles editing are some of the main features.

Download this tool

This tool is included in Message in-a-box

The Message in-a-box toolkit gives you everything you need to make and distribute your own media. The toolkit covers A Strategy for Making Media, Print, Images, Audio, Internet, Video, and Mobiles. Each section includes information, references, links and inspiring case studies that show how the right tools and tactics can be used to make media with impact. Message in-a-box also provides open source software tools to make our own media and video and text 'how-to' guides that tell you how to do this.

Go to the Message in-a-box toolkit website

See all Tactical Tech's toolkits and guides for advocacy